ONE OK ROCK

ONE OK ROCKのwherever you areの歌詞(日本語和訳)意味とカタカナでの読み方は?どのアルバムに入ってる?

この記事ではONE OK ROCK(ワンオク)のwherever you areについて!

wherever you areの歌詞の日本語和訳や、その意味を考察します。

私がワンオクを知ったのが、このwherever you areでしたね。

友人の結婚式で使われていて、「とてもいい曲だな」と思ったのがきっかけです。

この記事で、あなたもwherever you areを好きになってもらえると嬉しいです!

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ONE OK ROCKのwherever you areとは?どのアルバムに入ってる?

 

ONE OK ROCK(ワンオク)ファンじゃなくても、この曲だけは聞いたことある!

という方も多いのでは?

そんな歴史名曲とも言っていい「wherever you are」。

 

私も、ワンオク自体を知らないときに、友人の結婚式でこの曲を知りました。

どストレートな歌詞が、結婚式に本当にぴったりですよね。

 

この曲は2010年に発表されたのですが、その6年後にドコモのCMとして採用されました。

その時のCMがこれ。

 

このwherever you areですが、アルバム「Nicheシンドローム」に収録されています。

 

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

wherever you areのカタカナでの読み方は?

wherever you areをカタカナ表記すると「ウェアエバー ユー アー」でしょうか。

でも発音的には、「ウェレバユーアー」かな?

英語って難しい。。。

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

wherever you areの日本語和訳とその意味は?

難しいタイトルの読み方と違って、歌詞の意味はかなりどストレートです。

英語の歌詞が多いwherever you areなので、日本語で訳しながら意味を考えましょう。

 

wherever you are歌詞の意味(日本語和訳):Aメロ

I’m telling you

(今君に伝えるよ)

I softly whisper

(優しく囁くように)

Tonight tonight

(今夜)

You are my angel

(君は僕の天使なんだ)

 

いや、もう日本語にするだけで恥ずかしい歌詞!ww

本当にストレートな歌詞ですね。

「君は僕の天使」って言ったことないです。

しかも囁くように。。

 

愛してるよ

2人は一つに

Tonight tonight

(今夜)

I just say…

(僕が今伝えたいのは)

 

今夜、本当に何かを伝えたいんですね。

今まで2人だったのが、本当の意味で1つになる。

 

スポンサーリンク






スポンサーリンク



 

wherever you are歌詞の意味(日本語和訳):サビ

Wherever you are, I always make you smile

(君がどこにいても、僕はいつも君を笑顔にするよ)

Wherever you are, I’m always by your side

(君がどこにいても、僕はいつも君のそばにいるよ)

Whatever you say,

(君がどんなこと言おうと)

君を思う気持ち

I promise you”forever”right now

(僕は今ここで、「永遠」を誓うよ)

 

いつも笑顔にするし、いつも君のことを思っている。

そしてこの気持ちを、永遠に持ち続けることを誓う、という意味。

「いつも君を笑顔にする」とか「いつも君のそばにいる」という歌詞が、「愛している」じゃ言葉として足りない、という男の気持ちを表現していますよね。

 

スポンサーリンク






スポンサーリンク



wherever you are歌詞の意味(日本語和訳):2番

I don’t need a reason

(理由なんていらない)

I just want you baby

(ただ、君が欲しいんだ)

Alright alright

(そうなんだ)

Day after day

(いつまでも、いつまでも)

 

そう、理由なんていらない。

いや、理由はたくさんある。

でも、言葉にするとしたら、一言。

「君が欲しいだけ」なんだ。

 

僕も今の奥さんにプロポーズ経験があるので、わかります(T_T)

色々と言いたいことがあるんですけど、でも言葉じゃ伝えられないんですよね。

 

 

この先長いことずっと

どうかこんな僕とずっと

死ぬまで

Stay with me

(僕と一緒にいて)

We carry on…

(2人で行こう・・・)

 

死ぬまで一緒にいて。

いつまでかはわからない。

でも、「死ぬまで」一緒にいたい。

純粋な気持ちですね。

 

Wherever you are, I always make you smile

(君がどこにいても、僕はいつも君を笑顔にするよ)

Wherever you are, I’m always by your side

(君がどこにいても、僕はいつも君のそばにいるよ)

Whatever you say,

(君がどんなこと言おうと)

君を思う気持ち

I promise you”forever”right now

(僕は今ここで、「永遠」を誓うよ)

Wherever you are, I never make you cry

(君がどこにいても、僕は君を悲しませない)

Wherever you are, I never say goodbye

(君がどこにいても、僕は決してさよならを言わない)

Whatever you say,

(君がどんなこと言おうと)

君を思う気持ち

I promise you”forever”right now

(僕は今ここで、「永遠」を誓うよ)

ここも、「愛している」という言葉だけじゃ足りないもどかしさを表現していますよね。

永遠に悲しませないし、永遠にさよならを言わない。

君を想う気持ちは、永遠に失われない。

まっすぐな気持ちが伝わってきます。

 

スポンサーリンク






スポンサーリンク



 

wherever you are歌詞の意味(日本語和訳):Cメロ

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の

記念すべき日だね

そして今日という日は2人にとって二番目の

記念すべき日だね

心から愛せる人

心から愛しい人

この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから

 

そして、出会った日が一番の記念日なら、永遠を誓った今日は二番目に大切な日。

出会いがなければ、今日という日がないし、永遠を誓った今日がなければ、2人のこれからがない。

だから、とても大切な日なんですね。

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

wherever you areを聞いたファンの感想

この名曲を聞いた感想はどういうものなのでしょうか?

一部を紹介しますね。

 

この人の歌は上手いとかを超えて、人の心に必要な色んなものを届けてくれる才能がある。

 

俺らってこの世に生まれる時期がちょうど良すぎると思わないかい?

 

かっこいい。心に染みる。歌詞がいい。声がいい。ワンオクの全てが素敵。ほんとに何度も助けられてる。

 

ワンオクが活動してる時に生まれてほんと良かった

 

まじで1日1回は観に来てる

 

好きな人思い出しながら聞くと泣ける

 

私も、本当にファンの方と同じ感想です。

ワンオクが活動している時代に生きていることが奇跡だと思うし、すごく感謝したい。

奥さんや子供を想像しながら聞いていると、自然と涙が流れてきますね。

 

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

まとめ

ONE OK ROCK(ワンオク)の歴史的名曲、wherever you areの歌詞和訳と意味をお届けしました。

1人を愛することの素晴らしさについて、恥ずかしいほどのストレートな歌詞と、そしてメロディ。

そして、ボーカルTakaの歌唱力。

控えめに言って、最高です!!

今すぐお得にアニメや漫画を楽しみたいならU-NEXTがオススメ!

 

  • お得にアニメや漫画を楽しめないかな・・・
  • 過去のアニメをお得に一気に見たい・・・
  • テレビの放送時間ではタイムリーにみることができないので、時間を気にせず見たい・・・

 

これは、かつて私が持っていた悩みでした。

しかし「U-NEXT」との出会いにより、この悩みは全て解消しました!

U-NEXTはいつ解約してもOKで、31日間の間に解約すれば、一切の料金はかかりません!

今すぐ無料でアニメや漫画を楽しみたい方は↓からどうぞ^^

 

【無料】今すぐお得にアニメや漫画を楽しむ

見逃し配信バナー↑今すぐお得にアニメや漫画を楽しむ